Маше исполнилось одиннадцать, но она упрямо отказывается взрослеть. Чтобы научить её ответственности, отец забирает дочь в уединённый лесной домик на выходные. Однако из этой поездки возвращается не папа, а настоящий бурый медведь. Теперь девочке предстоит приручить дикого зверя и разгадать тайну исчезновения отца.
Вместо уроков самостоятельности Маше приходится осваивать язык зверей и лесные законы. Каждый день с медведем становится испытанием, где нужно проявить смекалку и терпение. Но главное — понять, как вернуть дорогого человека из загадочного плена, в который он попал.